Sixers’ Ben Simmons and singer John Legend are part of a group backing Philly credit card startup with $18M