How to target a real-estate market for investment, from the CEO of student housing giant Campus Apartments, managing properties in 17 states