As Occupancy Dwindles, College Dorms Go Beyond Students